钟山诗次杜于皇韵 其二

许珌 ·

石人十二旧戎装,绣柱参差咽夕阳。 朱雀埠前无木桁,乌龙洲上有沙场。 暮烽侦海边笳急,秋烧弥山宝物荒。 玉队依然松柏老,铜驼零落泪双行。

白话文译文

十二尊石人像还穿着旧日戎装,雕花的柱子高低错落,在夕阳中仿佛哽咽。朱雀码头前早已没有木桁的痕迹,乌龙洲上却还留着当年的沙场。傍晚烽火报警,海边胡笳声急,秋日野火烧遍山野,宝物尽成荒芜。玉石般的队列依然挺立,松柏已经苍老,铜驼零落散乱,让人不禁流下两行眼泪。