辛丑残腊前一日扁舟东归阻风马当乞灵祠下
维舟桑落洲，十日风和雨。
雨馀江波平，山横眉黛妩。
急呼黄帽郎，来扣灵真宇。
椒桂荐芳馨，鱼龙忽掀舞。
巨浪拍天浮，万叠震鼍鼓。
淮洲十里间，蜚楫不可渡。
三老前跪陈，珍贝非神予。
愿言点归装，勿为神所怒。
我生窭且贫，穷涂一羁旅。
照乘乏明珠，落霞有佳句。
稽首谢龙君，放我扁舟去。
白话文译文
把船停泊在桑落洲，接连十日风雨不休。待到雨停江水平静时，远处的青山宛如黛眉般清秀。急忙唤来船家郎，一同叩拜江神灵殿求庇佑。献上椒桂酿制的美酒，霎时鱼龙翻腾浪涛骤。滔天巨浪凌空而起，万重潮声如鼍鼓震吼。这十里的淮水洲滩间，纵有快舟也难渡江流。老船工上前躬身陈述：怕是祭品微薄神未收。愿您重新整备供物，莫叫神灵因此生怒忧。我此生贫困潦倒，落魄他乡四处飘游。没有明珠可作献礼，唯有残霞般零落诗章在手。虔诚叩首拜谢龙君，恳请放行这一叶归舟。