雨霖铃

王吉昌 ·

乾元资始。 偶坤柔成物,默契天癸。 推移造化清虚,运三要、五行神水。 九气腾空六阴静,潜生烟紫。 显降升消息还元,玉窟三花吐金蕊。 虚皇宝藏风琴美。 送青娥、离宫宴赤子。 螺杯滟滟香浮,恣洪饮、写真情喜。 物外巍巍,阳体露、出离生死。 相旷代、贩骨轮流,了了今生止。

白话文译文

乾坤元气初始萌生,偶遇大地柔顺承载万物,悄然契合天赐精微。自然之力运转清虚造化,调动三要、驱动五行神水。九重真气腾跃太虚六阴静谧处,暗自化生紫雾云烟。升降显隐循环归根元始,玉液洞府中三花绽吐金蕊。天尊宝藏中风鸣琴韵悠扬,护送青娥仙子、离宫宴请赤子真元。螺杯盈盈流光香气浮荡,纵情畅饮、挥洒真性情之欢欣。超越尘世巍然自在,纯阳本体显现、超脱生死轮回。历经旷古世代、白骨辗转红尘,于此生清澈明了永驻真境。