次韵子云中秋见寄二首

韩元吉 ·

风雨经时忆对眠,秋声愁绝雁横天。 未应放却西楼月,得酒宁须问圣贤。 水绕孤城意自由,远山无数郁相缪。 月明又作中秋好,白发相望在两州。

白话文译文

风雨交加时总想起曾经相对而眠的时光, 秋声萧瑟愁肠寸断,雁阵横越苍穹。不该就这样辜负西楼的明月, 若有美酒相伴,何必再向圣贤追问人生真谛? 江水环抱孤城流淌得自在从容, 远处无数山峦青翠缭绕。明月澄澈又逢中秋良夜, 你我白发相望,却分隔在遥遥两州。