留题天宁明极堂
久客若飞蓬，年年气味同。
犹欣容榻地，更得化人宫。
郁勃炎蒸极，巍峨栋宇雄。
疏林碎摇月，虚馆迥含风。
万户轩楹外，三山指顾中。
灵潮自朝夕，大舶各西东。
怅望关河远，苍茫云海空。
馀生寄闲旷，任运学庞翁。
白话文译文
长久漂泊如断蓬，年年岁岁境相同。 幸有容身一榻地，更喜寺院似仙宫。 酷暑闷热到极致，殿宇巍峨气势雄。 疏林摇碎月影，空廊含满远风。 万家楼阁在檐外，三山仿佛指顾中。 潮汐朝暮自来去，巨船各自驶西东。 怅然遥望关河远，云海苍茫接碧空。 余生且寄闲旷处，顺其自然学庞公。