得小圃城南用渊明归田园居韵六首 其四

程俱 ·

馀生甚穷独,四海谁与娱。 故乡道脩阻,宛在太末墟。 向来亲仁意,正拟城南居。 乌衣丈人行,玉树珊瑚株。 所冀邻里间,徜徉从所如。 如何漳滨卧,使我恨有馀。 会当悟杯蛇,灵府静以虚。 且复陪杖屦,敢言通有无。

白话文译文

我的余生何其孤独寥落,四海之内能与谁共享欢乐? 故乡的道路漫长险阻,遥望仿佛在太末的荒墟。一直以来向往仁者之居,正想在城南寻觅住处。那乌衣巷中的长者风范,子弟如玉树珊瑚般清雅。只盼能在邻里之间,自在徜徉随心往来。为何我像刘桢卧病漳水之滨,空留惆怅盘桓不去? 终要悟透杯弓蛇影的幻虑,让灵台清明静寂如虚空。暂且继续追随长者杖履,怎敢轻言互通有无呢。