夏日应制 其一

王鏊 ·

水晶宫殿昼沉沉,别院春归碧树深。 南陆迎长钦驭日,东皋旱久望为霖。 历中星火脩尧令,弦上薰风识舜心。 几务了时多暇日,试开黄卷一披寻。

白话文译文

水晶宫殿在白天显得幽深沉寂,别的院落里春天已归去,碧绿的树木愈发浓密。南方迎来漫长的夏日,恭敬地驾驭着太阳运行;东边的高地干旱已久,盼望着天降甘霖。历法中的星宿与火星遵循着尧帝的政令,琴弦上吹来的南风能领悟舜帝的仁心。处理完政务后有许多闲暇时光,试着打开黄卷书册来细细翻阅。