胡达孝水墨妙绝一世为余作枯松孙枝石间老柏谢以长句
东斋归自浣花里，访我弄泉惠山趾。
随身万里只孤舟，一簪不曾著行李。
忽拈远物出袖中，乃是孔明庙前古柏阆州松。
径从平地便起立，上穿屋瓦到青穹。
老蛟脱鳞乾见骨，厥孙碧丝作须发。
石间霜皮二千尺，石似孤根根似石。
硬根瘦干未要论，叶间犹带汉唐春。
岁久亦无苔藓痕，只有雪山之雪玉垒云。
却收松柏半天里，几上捲来一张纸。
白话文译文
从浣花溪归来，路过惠山脚下来访我赏泉。万里行程只凭一叶孤舟，连发簪都不曾多余携带。忽从袖中取出远来的礼物，竟是描绘孔明庙前古柏与阆州奇松的水墨图。画中松柏仿佛平地而起，枝干穿透屋瓦直指苍穹。老松如蛟龙褪鳞露出遒劲骨干，新生枝梢似碧丝般柔韧飘拂。石缝间霜皮挺立两千尺，石与根相融难辨真容。且不说那虬曲的枝干，叶间犹存汉唐风韵的春色。岁月未曾留下苔藓痕迹，唯见雪山皓雪与玉垒云霭交织。原来他将半空松柏尽收画境，轻轻卷起这满纸烟霞带到我的案前。