送张刑曹奉使恤刑

沈鍊 ·

汉庭鸿藻属邹枚,丹笔还教握宪台。 却见洛阳乘传出,何如博望泛槎回。 城边候气知流昴,马上题诗问弃灰。 若遣河东多覆奏,挥毫更展掞天才。

白话文译文

汉朝朝廷的华美文采属于邹阳和枚乘那样的才子,如今你依然手握朱笔,执掌着御史台的刑律。此刻看到你乘坐驿车从洛阳出发奉命出使,这情景又怎能比得上张骞乘着木筏从天河归来那般浪漫?在城边观测天象,知道昴星已经流转;在马上吟诗,探问那些弃灰于道的小案。如果让你去河东地区多次复查奏报,你挥毫泼墨,更能尽情展现你那出众的天赋才华。