过聂彦伦故宅

吕南公 ·

彦伦门外旧城墙,雉堞崩销草木荒。 人物已成尘土去,风烟犹与岁时长。 绿衫科第何曾贵,白发诗书不可常。 平昔往还吾亦预,经过此日倍凄凉。

白话文译文

走过聂彦伦旧居前的城墙, 城垛早已坍塌,草木蔓延荒凉。当年的风采人物已化为尘土, 唯有风烟仍随着岁月悠长。即便曾穿着绿衫考取功名又何足为贵? 如今白发斑斑,方知诗书难守寻常。往日里我也常在此地来往, 今日重经,倍感世事凄凉。