萧关得家君平安报三首
忽听家君有报书，时方少息红纱渠。
把缄初启神不戢，惊心藉此欣何如。
念予弟妹能共事，愿托晨昏宽倚闾。
展彩殷勤忆严训，王程且复驱我车。
清平昨奉平安报，环水遥逢华筵开。
七十年踰古稀颂，八千春荷大钧培。
远游岂为黄金贵，极目欣传青鸟来。
拜舞阶前悬寸念，凭高欲上望乡台。
南国梅花开不迟，白云迢递海之湄。
登门应有神仙客，行路能歌麟趾诗。
衣豸陶然承荐锡，种槐频看长新枝。
从来平格应多福，不是洪濛有所私。
白话文译文
忽然听到父亲有信寄来，当时正在红纱渠边稍作休息。刚刚拆开信封心神就难以平静，又惊又喜，这心情该如何形容！想到弟弟妹妹们能一起操持家事，希望早晚问候能宽慰父母倚门期盼。展开彩笺殷切地回忆起父亲的教诲，但王命在身，只好继续驱车赶路。昨天清平之地接到平安的家书，环水远处正逢华宴开席。父亲年过七十，值得歌颂长寿，如同享有八千岁之春，承受上天的培育。远游在外岂是为了黄金宝贵，极目远眺，欣喜地等待传信的青鸟飞来。在阶前跪拜舞蹈，心中牵挂不已，登高想要登上望乡台。南国的梅花开得不算迟，白云遥遥飘在海边。登门拜访的应有神仙般的客人，行路之人也能歌唱《麟趾》诗篇。穿着官服欣然接受赏赐，种植槐树时频频看到新枝生长。从来平正品格应多福泽，并非上天有所偏私。