离阳寿县百馀里遇大风雨溪流涨溢宿修仁境小寺新洁可喜不复有滞留之叹偶成长句老病字画攲斜辄自笑也仲子孟坚同来

李光 ·

逐客多年住海滨,今朝喜作北乡人。 飘风扫地捲烦暑,骤雨翻空洗瘴尘。 境恶乍离宾馆陋,眼明欣睹佛祠新。 松林竹径俱幽胜,留滞何庸叹苦辛。

白话文译文

多年来作为贬谪之客居住海滨,今天欣喜地启程北归。狂风扫尽烦闷酷暑,暴雨倾天洗净瘴土烟尘。刚离开险恶境地里简陋的驿馆,眼前一亮欣然望见崭新的佛寺祠堂。松林与竹间小径都清幽美好,既得此境,何必再感慨羁留的艰辛。