送兴化赵使君奏绩神都
杨花初扑越溪船,莺啭南州雁北迁。
繁露书成去淮海,凌云赋就入幽燕。
行春草绿中牟雉,流水风清单父弦。
莫学杨庄诵绵竹,雕虫空负子云玄。
白话文译文
杨花初次飘落在越溪的船头,黄莺在南方的州郡啼鸣,大雁向北迁徙。你写成了像《繁露》那样的治国之书,即将离开淮海;又作成了如《凌云赋》般的华丽文章,准备进入幽燕之地。春天里你巡行时,绿草如茵,像中牟县的野鸡一样祥和;流水清风中,仿佛听到了单父县琴弦般的治政之声。不要学杨庄只会诵读《绵竹赋》,那样雕琢辞藻只会白白辜负了扬雄的玄妙学问。