煎后山峰上人新茶

艾性夫 ·

拣芽穰穰鹰爪黄,活火濈濈鱼眼汤。 扫花席地白日静,穿帘透户春风香。 唤醒松根渴睡汉,五更清梦从渠短。 泠泠灌顶欲通仙,稽首法云甘露椀。

白话文译文

拣出的茶芽簇簇如嫩黄鹰爪, 活火烹煮的水噗噗泛起鱼眼汤花。清扫落花席地而坐白日清幽, 穿帘透户的春风暗送茶香。唤醒了松根下渴睡的懒汉, 五更时分的清梦因它变短。清冽茶汤灌顶似要通彻仙窍, 恭敬叩谢这佛法般的甘露茶碗。