喜迁莺 其二 癸酉岁元宵与绍兴守曹景游
征鸿回北。
正雪洗烧痕，千岩匀绿。
鱼纵新漪，梅繁断岸，春到鉴湖一曲。
满城绣帘珠幌，暖响聒天丝竹。
渐向晚，放芙蕖千顷，交辉华烛。
贤牧。
棠阴静，康阜政成，褒诏来黄屋。
玉笋光寒，紫荷香润，人道此装须趣。
且出催花银漏，恣饮宝觥醽醁。
向明岁，看传柑归去，腰横金粟。
白话文译文
大雁从北方飞回时， 积雪刚洗净野火痕迹，群山遍染均匀新绿。鱼儿在初融的湖波里穿梭， 断岸旁梅花开得繁密， 春天已来到鉴湖这一湾碧水。满城绣帘珠帘摇曳， 暖风中喧腾着震天的丝竹声乐。渐近黄昏，千顷荷花静静绽放， 与辉煌烛火交相映照。贤明的太守啊， 你治下如棠树荫蔽般安宁清静， 政通人和的治绩已然成就， 朝廷的褒奖诏书正来自皇宫。笏板莹莹生寒光， 紫荷囊飘着馨香， 人人都说这身装束气度非凡。且让我们拿出催促花开的银漏计时， 纵情畅饮玉杯中的美酒。待到明年此时， 且看你捧着御赐香柑荣归故里， 腰间金印如粟粒般璀璨生光。