过徐州谒闵祠三首示周生荣朱兼寄州守陆生时望掌教周生易

湛若水 ·

孝心一念亦无多,德行三千擅首科。 不赖源泉涓滴在,争看积累沛江河?稚年孝友自天成,达变全经孰与能?放眼直从千古看,重华经变可同称。 数言全母出真诚,兼善无妨见父明。 惭愧听听国多妒,祠前三叹绕阶行。

白话文译文

孝心这一念其实并不多,但德行三千条中它排第一。如果不靠源泉点滴积累,怎能见到江河汇聚的浩荡?幼年的孝友天性自然形成,通达权变、保全经典谁能做到?放眼从千古来看,虞舜经历变乱也可与之并称。几句言语完全出于真诚,兼善天下也不妨碍见到父亲的明德。惭愧啊,世间多嫉妒的议论,我在祠前三叹,绕着台阶徘徊。