闻近有跃舞歌呼自谓寻乐者因再用韵
谁将鲲化说逍遥，从此蛙声遍阒寥。
曹魏可怜曾舜禹，李唐何事亦神尧。
汪汪易见涓流积，磊磊难同美玉彫。
闻说有人狂起舞，泥涂终不近云霄。
道心于我本非遥，合一真传久寂寥。
茂叔每从颜学孔，咎繇曾致舜为尧。
源泉混混须前进，松柏苍苍见后彫。
此日登台遥引望，鸢飞应自在云霄。
白话文译文
谁在谈论大鲲化作大鹏逍遥自在的故事？从此，蛙声充斥了寂静的角落。曹魏时代可怜啊，居然自称继承舜禹；李唐王朝又为何也自比神圣的尧帝？浩瀚的江河容易看出是由涓涓细流汇聚而成，堆积的石头却难以和雕琢的美玉相比。听说有人狂乱地跳舞歌唱，身处泥泞终究不能接近云霄。求道之心对我来说本来并不遥远，天人合一的真传却已长久沉寂。周敦颐常效法颜回学习孔子，皋陶曾辅佐舜帝成为尧那样的圣君。源泉滚滚不息，必须奋勇向前；松柏苍翠挺拔，要到最后才能看出它的凋零。今天登上高台远远眺望，鸢鸟应该正自由自在地飞翔在云霄之上。