十二日至济宁秦凤山示和彭幸庵吊古诸作次韵八首 其八 文信公祠

顾清 ·

一代文场此隽雄,贾生才调武侯忠。 堪嗟国破家仍破,毕竟身穷道未穷。 神降紫云徵瑞始,龙归黑水报君终。 丹青密迩宫墙畔,不负成仁取义功。

白话文译文

一代文坛上如此杰出的人物,才情堪比贾谊,忠诚可比诸葛亮。可叹的是国家破碎,家也随同破灭,但纵然身处绝境,他所坚守的道义却未曾穷尽。神灵降下紫云作为祥瑞的开端,真龙回归黑水终得报答君恩。他的画像紧密地供奉在宫墙之旁,没有辜负那舍生取义、成全仁德的功绩。