游青源二首 其一

文天祥 ·

钟鱼閒日月,竹树老风烟。 一径溪声满,四山天影圆。 无言都是趣,有想便成缘。 梦破啼猿雨,开元六百年。

白话文译文

钟声和木鱼声里消磨着悠闲岁月, 竹枝树林在古老风烟中渐渐苍然。一条山径荡漾着潺潺溪声, 四面峰峦托起圆满的天光云影。静默中处处是禅机妙趣, 心念一动便结下尘世因缘。梦醒时猿啼雨落声声入耳, 开元古寺已悄然度过六百年光阴。