塞上 其二

司马光 ·

鸿雁秋先到,牛羊夕未还。 旌旗遥背水,亭堠远依山。 落日衔西塞,阴烟澹北关。 何时献戎捷,鞍甲一朝闲。

白话文译文

大雁在秋日最先来到边塞,放牧的牛羊傍晚尚未回栏。旌旗遥遥飘动背靠江水,哨所静静依傍着远山。西坠的落日嵌在山隘之间,北固关弥漫着朦胧暮烟。何时能传来前线胜利的捷报?让将士们解甲归田一身轻闲。