小圃即事四首 杏花著风
粉红蓓蕾弗禁吹，尽拾鲜英缀旧枝。
欲赋惜春麾巽二，形容不到未开时。
恰则夭夭看小桃，靓妆撚指九分消。
丁宁更耐明朝雨，款曲随风送落潮。
练帨新裁衬缟衣，暝云垂地拥瑶姬。
自知素洁难谐俗，只赴梨花淡月期。
白白红红短短篱，自锄芳径简繁枝。
羲皇向上渊明老，此段家风说与谁。
白话文译文
粉红的花苞禁不住风吹，拾来新鲜花瓣点缀旧枝。想为惜春赋诗却难挽东风，最是含苞未放时无法描摹其美。刚见小桃灼灼绽放，转瞬间盛妆已凋残九分。请一定忍耐明朝风雨，且让落花随着晚潮飘去。白绢新裁的衣带衬着素衣，暮云低垂环抱着如仙的花。自知素雅洁白难合俗流，只愿赴梨花与淡月的幽约。红白花朵点缀着矮矮篱笆，亲手修整花径修剪枝桠。上古羲皇到陶渊明的境界，这份园圃里的悠然心绪能向谁倾诉？