西征
久郁从军志，西征气始豪。
浮家湘水远，前路华山高。
将帅纷旗鼓，云霄见羽毛。
至尊重推毂，多士感同袍。
旧政宵披牍，新规昼建旄。
尤思徙薪计，大作运粮艘。
干济今无匹，忠清古所褒。
人才关事业，幕府集英髦。
贱子邀青眼，经年佩锦韬。
仍为后车客，同饮上流醪。
弱冠游燕赵，炎荒正驿骚。
枭棋频失算，鸿泽莽哀嗷。
慷慨论三户，沈沦厕六曹。
时还资战略，岂谓袭戎{韦臽}。
易醒春明梦，回看浙海涛。
艰危惊厝火，忧愤见徵牢。
陟岵悲何极，离乡首重搔。
罪言并酒止，羁隐托禅逃。
偶作登楼粲，遥怜运甓陶。
为牺宁未悟，吓鼠信相遭。
去病当求艾，惩邪务斥蒿。
狂歌叩牛角，宝剑拭鹈膏。
出处从容甚，亲朋问讯劳。
真无千里马，岂少九方皋。
吉筮从鸣鹤，飞轮驾巨鳌。
披襟逢吐哺，雅韵续题糕。
五岭氛犹炽，残冬阵再鏖。
尽教濡盾墨，曾未纳靴刀。
奏凯期真速，旌庸典滥叨。
早知平猃狁，会且出临洮。
老树从侵雪，秋鹰欲脱绦。
迢迢沙碛净，猎猎朔风饕。
岁月争梭疾，英雄付浪淘。
奇勋须习胆，余慧薄簪毫。
审地追新息，持心念莫敖。
何当裘带暇，更与鼓枹操。
节度方移镇，书生分属櫜。
驰驱情勉勉，瞻望思忉忉。
回首违亲舍，冲寒泛客舠。
常吟谢池草，待种武陵桃。
适楚谋诚善，还吴意尚謟。
本支期衍瓞，嘉会负弹璈。
裾忍牵温峤，诗应报窦滔。
承欢轻奉檄，乐道盍观濠。
母曰酬知遇，儿行勿阻挠。
终非为鸡肋，可许挽乌号。
果惬平居愿，奚辞万里翱。
将军矧充国，窃据异隗嚣。
能识犬羊性，毋矜罴虎嗥。
徙戎堪实塞，兴灭效庐漕。
汉使收天马，周廷贡旅獒。
请看长揖去，归橐谢葡萄。
白话文译文
长久以来怀有从军的志向，西征的壮志此刻才真正豪迈。漂泊的家眷随湘水远去，前方的道路直通华山之巅。将帅们旌旗招展、战鼓雷动，将士们的羽箭如云般直冲云霄。君王亲自推车送行，众人感念同袍之情。旧政中连夜批阅文书，新规下白日树立旌旗。更思虑防患未然的计策，大规模建造运粮的船只。治国之才当世无双，忠诚清廉自古被褒扬。人才关系着国家大业，幕府中聚集了众多英才。承蒙您对我青眼相待，多年来佩带着锦囊韬略。我仍作为后车随行的宾客，与您同饮上游的美酒。二十岁游历燕赵之地，正值南方烽火纷乱。如同棋局中屡次失算，哀鸿遍野令人悲叹。慷慨激昂谈论三户亡秦，沉沦在六部衙门之中。时而还需借助战略谋划，岂是贪图武职的荣耀。春明梦醒易逝，回望浙海波涛。艰危如同火积薪下，忧愤见于囚徒的牢笼。登高望乡悲痛无尽，离乡后频频搔首叹息。罪言与酒一同停止，寄身禅门逃避羁绊。偶作王粲登楼赋，遥怜陶侃运砖志。做牺牲岂是不知，被吓唬的老鼠确曾相遇。霍去病当求艾草辟邪，惩处奸邪务必铲除蒿草。狂歌叩击牛角，宝剑擦拭鹈膏。进退从容不迫，亲朋问讯殷勤。真的没有千里马吗？难道缺少九方皋这样的伯乐？吉卦从鸣鹤而占，飞轮驾驭巨鳌前行。敞开衣襟时逢吐哺礼贤，高雅的诗韵续写题糕。五岭的烽烟还很炽烈，残冬时节再次鏖战。任凭在盾牌上蘸墨书写，从未将靴刀纳入鞘中。奏凯归期真快，褒奖功勋的典章却过于泛滥。早知道平定猃狁，终将出师临洮。老树任凭积雪侵袭，秋鹰欲挣脱丝绦。迢迢沙碛洁净，猎猎北风狂暴。岁月如梭争相飞逝，英雄被浪花淘尽。奇功须靠胆识磨练，余下的智慧不屑于笔端。审度地利追比马援，持心念及莫敖。何时能披裘戴帽闲暇时，再与您击鼓操练。节度使刚移镇守，书生自甘佩带箭囊。勉力奔驰情意恳切，瞻望远方忧思绵绵。回首告别亲人居所，冒着严寒乘舟远行。常吟咏谢灵运池边春草，等待种下武陵山的桃花。往楚地谋略确实良善，返回吴地心意仍显谄媚。本支子孙期望如瓜瓞绵延，嘉会却辜负了弹璈之乐。衣襟忍心被温峤牵住，诗篇应当回报窦滔。承欢膝下轻视奉檄之喜，乐道何不观鱼于濠梁。母亲说：要报答知遇之恩，儿行切勿阻挠。终究不是鸡肋般无味，可许我挽起乌号弓。果然实现平生的愿望，何辞万里翱翔。将军比肩赵充国，窃据者如同隗嚣。能识别犬羊的性情，不要自夸熊罴的咆哮。迁徙戎狄可充实边塞，兴灭国效仿漕运。汉使收取天马，周廷进贡旅獒。请看长揖告别而去，归家的行囊谢绝葡萄。