哭故人

乔知之 ·

生死久离居,悽凉历旧庐。 叹兹三径断,不践十年馀。 古木巢禽合,荒庭爱客疏。 匣留弹罢剑,床积读残书。 玉没终无像,兰言强问虚。 平生不得意,泉路复何如。

白话文译文

生死相隔久别离,凄然重访旧时居。可叹庭园小径已荒废,十余年来无人迹。古树枝头栖鸟聚,荒院冷落少客旅。匣中空留弹罢剑,床畔堆积未竟书。美玉湮灭再难见其光润,兰言犹在却成空追问。一生坎坷多失意,黄泉路上又如何?