诉衷情令
青垂柳线水平池。
芳径燕初飞。
日长事少人静，山茧换单衣。
箫鼓远，篆香迟。
卷帘低。
半床花影，一枕松风，午醉醒时。
老人无复少年欢。
嫌酒倦吹弹。
黄昏又是风雨，楼外角声残。
悲故国，念尘寰。
事难言。
下了纸帐，曳上青毡，一任霜寒。
青旗彩胜又迎春。
暖律应祥云。
金盘内家生菜，宫院遍承恩。
时节好，管弦新。
度升平。
惠风迟日，柳眼梅心，任醉芳尊。
月中玉兔日中鸦。
随我度年华。
不管寒暄风雨，饱饭热煎茶。
居士竹，故侯瓜。
老生涯。
自然天地，本分云山，到处为家。
白话文译文
青柳丝垂拂过平静池面，花香小径初现飞燕影踪。日渐长、琐事稀，人心静，山间蚕事毕，换上单衣衫。远处箫鼓声渐歇，篆香缓缓燃。低卷竹帘见清景：半床摇曳花影，一枕松间清风，正是午醉初醒朦胧时。 年迈不再有少年欢畅，厌酒杯倦丝竹。黄昏偏又逢风雨，楼外号角声零落。怀故国，念人间，心事难诉说。放下素白纸帐，拖过青色毛毡，任凭霜寒透窗棂。 青旗彩胜喜迎春，暖风应和祥云升。金盘御膳盛春菜，宫院沐浴君王恩。好时节，新管弦，升平乐声传。和风缓，春日长，柳芽舒、梅苞绽，且任醉倒芳尊前。 月中有玉兔，日里有金鸦，伴我共度好年华。哪管冷暖风雨事，饱餐饭、煎热茶。隐士竹，故侯瓜，平淡老生涯。自在天地间，安然云山里，四海皆可为家。