潮州刘教授以所辑东坡居士居儋录见贻意有所感遂题其后
绍圣当年党祸深，遗编千载一沾襟。
神京北望恩非浅，瘴海南迁老更侵。
报国孤忠空白首，投荒九死见丹心。
桄榔尚说庵居旧，笠屐风流何处寻。
白话文译文
绍圣年间，党争的祸患多么深重，东坡先生的遗著流传千年，读来依旧令人泪湿衣襟。向北遥望京城，皇恩并非浅薄，可被贬到瘴气弥漫的海南，年迈的身体更受摧残。一腔孤忠报国，最终白了头发，流放荒远之地历经九死，才见出赤诚之心。那桄榔庵的旧居尚有人在传说着，可先生头戴竹笠、脚穿木屐的风流身影，如今又到哪里去寻找呢？