奉寄宫保大司徒余公时总督北征

程敏政 ·

授钺频年向北陲,又看殊锡下彤墀。 诏书疾置飞黄马,喜色遥占太白旗。 寰海群黎应遍德,尚方新爵待班师。 有臣文武天王圣,听奏周宣六月诗。

白话文译文

授以兵权多年征战北部边疆,如今又见朝廷颁下特殊的赏赐。诏书像飞黄马一样急速传递,喜悦的神色早已映照在象征胜利的太白旗上。天下百姓应当普遍感受到恩德,朝廷的新爵位正待大军凯旋时赐予。有这样文武兼备的臣子,加上天王圣明,请听我献上如同周宣王《六月》诗篇般的颂歌。