石鲸歌
汉主凿昆明，斩地巨鳌死。
刻石为鲸鱼，扬鬐弄波水。
千年事往不可还，石鲸散失天地间。
偶从睹此异代物，苍鳞剥落苔生斑。
吞流吸海犹掀口，耳边彷佛惊雷吼。
白昼烟昏风雨来，只疑拔起横天走。
君不见铜驼已没荆棘中，金茎荡析今成空。
古时故物尽尘迹，石鲸何用悲秋风。
白话文译文
汉代的君主开凿昆明池，斩杀巨鳌立下根基，又刻石成一条鲸鱼，扬起鱼鳍拨弄水波。千年往事一去不返，石鲸也散落在天地之间。我偶然见到这件来自古时的遗物，它青色的鳞片已经剥落，苔藓斑驳。那大张的嘴巴仿佛还在吞吐江河大海，耳边似乎响起惊雷般的吼声。白天突然烟云昏暗，风雨骤来，只疑它要拔地而起，横天飞去。你不见铜驼早已淹没在荆棘丛中，金铜的承露盘也已毁坏成空？古代旧物都化作了尘埃踪迹，石鲸又何必在秋风中独自悲叹。