登九疑第二峰

元结 ·

九疑第二峰,其上有仙坛。 杉松映飞泉,苍苍在云端。 何人居此处,云是鲁女冠。 不知几百岁,燕坐饵金丹。 相传羽化时,云鹤满峰峦。 妇中有高人,相望空长叹。

白话文译文

九疑山的第二座高峰, 山顶伫立着仙人祭坛。杉树松林间飞泉掩映, 郁郁苍苍矗立云海间。是谁在此处居住修行? 人们说是鲁国的女冠。不知修炼了几百岁月, 静坐服食着仙家金丹。传说她得道羽化之时, 白鹤群翔环绕满山峦。尘世女子纵有高洁者, 遥望仙境也只能空叹。