怀丁观察见心

陈履 ·

清朝持斧自雄才,却借搴帷蜀道回。 万里山川看握节,十年霄汉望登台。 天涯落日双蓬鬓,江上秋风几酒杯。 为忆芙蓉花下醉,思君无那重徘徊。

白话文译文

清朝时你手持斧钺,本是雄才大略,却借着掀开车帷巡察的机会,从蜀道归来。你手握符节,巡视万里山川;十年来仰望朝廷,期望登上高台。天涯落日下,我双鬓已白如蓬草;江上秋风中,又饮了几杯酒。想起当年在芙蓉花下与你同醉,思念你时,却只能无奈地徘徊。