酬罗道济黄任道见寄

范纯仁 ·

明时频得罪,出处愧朝行。 音问通犹懒,赓酬况敢望。 诸公怜旧物,迁客惯他乡。 怀抱随新月,遥依紫塞旁。

白话文译文

在政治清明的时代,我却屡屡获罪,对自己的仕途进退感到羞愧,愧对朝中同僚。 音信虽能相通,我也疏于问候,更不敢奢望以诗酬答。 各位故友怜惜往日情谊,而我这流落之人已习惯他乡生活。 心怀随着新月起伏,遥遥寄托在边塞之旁。