松原山行七绝

赵蕃 ·

雨势崩腾略未休,涧冲溪恶使人愁。 那知今日松原路,拄杖挑包得自由。 莫道松原路不通,担肩樵斧往来同。 老夫自是山中友,要涉崎岖尽日中。 乌噪猿号古树丛,乱青参倚更撑空。 悠然到处皆诗本,须信山行不负公。 雨后浮云更拥山,须臾已作太空还。 了然悟得渊明意,投绂归来径掩关。 电激雷奔是处闻,绿周青绕四无分。 哦诗几侧风前帽,纵目閒看雨后云。 涉水穿云殊好在,自知元是个中人。 何时粗毕尚平志,衡岳匡庐收此身。 一日周遭度九溪,快侬双脚净无泥。 真同落落石为枕,宁愧区区沙筑堤。

白话文译文

雨势奔腾不息,山涧溪流险恶让人发愁。哪知今日走在松原路上,拄杖挑包反而自在悠游。别说松原路不通畅,樵夫担斧往来如常。我本是山野之友,甘愿跋涉崎岖直到夕阳。乌鸦喧噪猿猴号叫在古树丛中,乱翠参天撑起苍穹。悠然处处皆是诗料,应信山行定不辜负我衷肠。雨后浮云更拥群山,片刻间已回归浩瀚天空。豁然悟得渊明真意,弃官归来径自掩关谢客。电闪雷鸣处处可闻,绿意青翠环绕无垠。风前侧帽几度吟诗,纵目闲看雨后浮云舒卷。涉水穿云格外畅快,自知本是山野中人。何时了却尚平志趣,归隐衡岳匡庐安顿此身。一日环绕度过九溪,快意双脚洁净无泥。真如磊落石头为枕般自在,岂愧区区沙土筑堤之心。