走笔次韵察推见别二篇

苏颂 ·

行藏无意但随时,不为人知我者稀。 负壳蜗牛初就舍,驯鸥海客已忘机。 缄收卷轴尘生蠹,合和丹丸醭有衣。 久冒宠荣无所补,敢烦从事叹巍巍。 老爱诗书志益坚,不成鱼网谩临渊。 幽居喜见新松菊,病目愁看旧简编。 事任閒忙常自适,心忘毁誉敢求全。 知君有意论骚雅,何日从容话极玄。

白话文译文

其一 行止进退皆随天时,不为人知亦少人知。 蜗牛负壳方安舍,海客忘机已狎鸥。 卷轴尘封蠹虫生,丹丸久置霉斑浮。 久蒙恩宠无寸补,岂敢劳君赞巍巍。其二 老来更爱诗书趣,志意愈坚未羡渊。 新见松菊幽居喜,病眸难辨旧简篇。 闲忙皆适心安处,毁誉两忘但求全。 知君有意论风雅,何日共话玄中玄?