冬雨夜口占步韵答乐堂见赠
吾爱金夫子,山云撷为诗。
流泉盎胸臆,深体天地慈。
为龙潜深壑,为凤栖梧枝。
月眠夜亦清,风裁无不宜。
自照返澄澈,毋庸世网縻。
愧我枪榆间,腐鼠暂疗饥。
吁嗟朝菌知,椿寿岂同时。
此夕寒雨晦,苍茫欲何之。
白话文译文
我敬爱的金先生啊, 您总撷取山间云霞化作诗句。清泉在您胸中盈盈流淌, 深深体悟着天地的仁慈。时而如潜龙深藏谷壑, 时而似凤凰栖于梧枝。月入眠时夜色也清朗, 风剪裁万物无不合宜。您返观自我澄明通透, 从不被尘世罗网羁縻。惭愧我如学鸠抢榆枋, 暂寻腐鼠只为解腹饥。可叹朝菌不知晦朔, 怎与千岁椿树共春秋? 今夜寒雨晦暗笼天地, 四顾苍茫我该向何处行。