留别
路远青天外，云高白日暄。
此行犹可滞，故梦讵能言。
海上随风浪，乡人自嫁婚。
归来谁旧识，暮雨闭重门。
昔我飘飖日，轩昂势若鹰。
浮云忽一蔽，沧海为谁澄。
杯水风波起，片云鸡犬升。
此心何所似，皎皎玉峰冰。
白话文译文
路途遥远仿佛伸到青天之外，云层高耸，白日温暖明亮。这次远行或许还会滞留他乡，但旧日的梦境又怎能用言语说清？海上随风掀起层层波浪，家乡的人们各自婚嫁。归来时还有谁认得我？暮雨中紧闭着重重门窗。往昔我飘摇自在的日子，气宇轩昂如同雄鹰。忽然一片浮云遮蔽了天空，沧海又为谁而变得澄清？一杯水里也能掀起风波，一片云中鸡犬升天。这颗心像什么呢？就像皎洁明亮的玉峰上的冰雪。