满庭芳

侯善渊 ·

生喜亡悲,虚劳尘世,许年多少倾危。 是非成败,荣辱两亏衰。 富足于身大患,贫穷又、遣我寒饥。 急如个,不来不去,父母未生时。 虚无中有象,神风显焕,物炫星晕。 同天澄瑞,同地地幽微。 至道包盈法界,归元首、永劫无疑。 离生灭,不增不灭,常与太虚齐。

白话文译文

活着欢喜逝去伤悲,在尘世徒然劳碌,虚度多少年岁颠沛。是非成败转头空,荣辱皆损终衰微。富贵缠身反成负累,穷困潦倒又受冷挨饥。怎比得自在安然——不来不去,回归父母未生之时的纯粹。太虚之中万象萌生,神风流转光华璀璨,万物辉映星月同辉。与天同享清明天象,与地共守幽静玄微。至道充盈天地法界,归于本元万古不移。超脱生灭轮回之道,不增不减永恒常在,永与浩瀚太虚同契。