南柯子

侯善渊 ·

厌静曾居市,嫌喧却住山。 通真何处不清闲。 内外逍遥,不备利名攀。 蜕质空中显,忘形物外观。 二神凝素出阳关。 鹤性佻佻,一去古长安。

白话文译文

曾因厌倦喧嚣住进闹市,又嫌吵闹遁入深山。天地间何处不能自在修行?身心皆逍遥,再不追名逐利牵绊。褪去形骸在虚空中显现,超然物象之外忘形忘我。两道元神凝作素白光芒,穿出阳关之外。仙鹤般轻盈飘逸,径直飞向那古老的长安。