秋浦雪中

陶安 ·

昔时过此雪晴天,今到池阳雪满船。 两岁客途忙易老,九华山色美如仙。 朱轓联盖迎沙际,黄帽停篙舣石边。 自拥竹炉篷下坐,风灯动影照无眠。

白话文译文

以前经过这里时正是雪后晴天,如今来到池阳,雪花落满了小船。两年奔波在旅途,时光匆匆催人老,九华山的景色却依旧美如仙境。红色的车帷和车盖在沙岸边迎接,戴着黄帽的船夫停篙将船泊在石旁。我独自抱着竹炉坐在船篷下,风吹灯影摇曳,照着彻夜难眠的我。