岁暮见怀

苏过 ·

所愿非富贵,甘苦同友于。 长衾与大枕,共寝从悬弧。 尔来万里别,南北如囚拘。 一夫苟不获,仁圣惟予辜。 而我三兄弟,飘泊海与湖。 纷纷月挂树,征人念行路。 行路何茫茫,谁为供屝屦。 努力治芜秽,公归定非暮。 东门会祖道,叹息两疏傅。 涤器当自今,归欤不愆素。

白话文译文

我向往的从来不是富贵荣华,只愿与兄弟同甘共苦。忆当年长被共枕,自出生便相伴起居。可惜如今万里相隔,南北分隔如受囚困阻。倘若百姓有一人不得安乐,纵是圣贤也会将我责备。我们兄弟三人漂泊四方,犹如散落在湖海之隅。明月空自悬照枝头,行旅之人总惦念漫漫征途。前路苍茫无尽处,又有谁为我备好远行的草履?且尽力整顿荒芜家园,你定能趁早归来不负所期。东门外若设宴送别,当如疏氏叔侄那般令世人唏嘘。从今当自洁净心志待归期,他日还乡必不违平生素志。