石泉子歌
忆昔读书西城寺，刘生手握青瑶字。
言爱白附山中石上之飞泉，乞余为扫银河篇。
剡溪雪藤刳作笺，皛如巫峡片云飘我前。
长松荫寺昼不暑，虚堂放笔摇苍烟。
顷刻高林动秋色，元气淋漓湿窗壁。
千寻白练落疑见，九屏青屏寒似入。
仙情一谢人间世，十年宫锦混泥滓。
青鞋布袜不可从，玉阁金庭空游戏。
手骖六龙扶九鸾，举颈遥望青玉坛。
奔淙乱射怅泱漭，碧壑倒映思潺湲。
归来仍觅西堂卧，松柏之苔人行破。
沧洲客往绝诗筒，白社僧归虚禅坐。
人生变化讵有常，看君绿鬓凋繁霜。
余年四十亦衰久，涤毫对酒心茫洋。
少时豪情今安在，抚卷歌诗神先改。
匡庐瀑布梦徒期，衡岳水帘吟孰待。
为君重赋石泉一长叹，安得白日高丘望远海。
白话文译文
回忆起当年在西城寺读书的时候，刘生手里握着青色的玉石，说喜爱白附山中石头上的飞泉，请我为他写一首银河般的诗篇。用剡溪的雪藤做成纸笺，洁白得像巫峡的一片云飘到我面前。长长的松树遮蔽寺庙，白天也感觉不到暑热，空荡的厅堂里提笔挥毫，仿佛摇动着苍茫的烟云。顷刻间高大的树林呈现出秋天的色彩，淋漓的元气沾湿了窗户和墙壁。千丈高的瀑布仿佛就在眼前，九重青屏寒意逼人，好像能穿透身体。仙人的情致一别，便远离了人间俗世，十年官袍锦服早已混同于泥沼。青鞋布袜的隐士生活无法追随，玉阁金庭的仙境也只是空自游戏。手驾六龙、扶持九鸾，伸长脖子遥望远方的青玉坛。奔腾的急流四处飞溅，让人心中怅惘迷茫，碧绿的山壑倒映着，仿佛听到潺潺的水声。归来后仍然寻找西堂卧榻，松柏下的苔藓已被行人踏破。沧洲的客人离去后诗筒断绝，白社的僧人归来后禅坐空寂。人生变化哪有什么常理，看你的黑发已经凋零成满鬓霜白。我年过四十也已经衰老很久，洗净笔毫、面对酒杯，心中一片茫然。年少时的豪情如今在哪里？抚着卷轴吟诗，精神先已改变。匡庐的瀑布只能在梦中徒然期待，衡岳的水帘又有谁来吟咏？为你重新赋写石泉，只能一声长叹，怎能得到白日高丘之上，眺望远海呢？