颂古十首

释昙华 ·

草木无端拈出来,更加注脚放痴呆。 西天此土谁知己,夜半优昙火里开。 金色头陀忽破颜,看来也是管窥斑。 当时若得回头早,免见儿孙堕黑山。 出得出不得,满面是埃尘。 愁人莫向愁人说,说向愁人愁杀人。 凿开荒径造浮图,往复商量价不孤。 无限落华随水去,夕阳春色满江湖。 急水滩头下钓时,锦鳞红尾尚迟疑。 蓦然跳出洪波里,攫雾拿云宇宙低。 大海波涛涌,千江水逆流。 龙王宫殿里,不见一人游。 背众吃油糍,对人誇好手。 潦倒不识羞,抵死扬家丑。 故园春色在枝头,恼乱春风卒未休。 无事晚来江上望,三三两两钓鱼舟。 丹霞寒烧木佛,院主因祸得福。 可怜杜撰巡官,祇管胡卜乱卜。 苦瓠连根苦,甜瓜彻蒂甜。 两般滋味恶,中后入黄泉。

白话文译文

草木被随意拈来展示,更添注释显得痴钝呆板。 西天与此地谁真正懂得,深夜里优昙花在火焰中绽放。 金色头陀忽然破颜微笑,看来也不过是管中窥豹。 当初若能早些回头,何至于眼见儿孙堕入黑暗深渊。 说解脱或未解脱,满面沾染尘世灰埃。 愁苦人莫向愁苦人倾诉,倾诉给愁苦人更添断肠哀。 开辟荒径修建佛塔,反复商议方知代价不轻。 无尽落花随流水远去,夕阳下春色铺满江湖之间。 急流滩头垂钓之时,锦鳞红尾的游鱼仍在迟疑。 蓦然纵身跃出洪波,抓雾夺云顿觉宇宙低垂。 大海波涛汹涌澎湃,千条江水逆向奔流。 龙王宫殿深处,不见一人悠然游历。 背着众人偷吃油糍,却向人夸耀手艺高明。 潦倒落魄不知羞耻,至死仍在宣扬家丑。 故园春色仍挂枝头,春风搅乱心绪终未停休。 闲来无事江边眺望,只见三三两两钓鱼小舟。 丹霞禅师燃烧木佛取暖,院主反而因祸得福。 可怜那杜撰的巡官,只管胡乱推测占卜。 苦瓠从根苦到梢,甜瓜连蒂都是甜香。 两种滋味终究困厄,百年之后同归黄泉。