过南昌以病不入城纵望偶题

赵蕃 ·

滕王阁上退之碑,徐孺祠中鲁直诗。 往客欠游常系梦,今行缘病复愆期。 霜彫南浦短长柳,云掩西山浓澹姿。 落照有情增我恨,晚风无力度帆迟。

白话文译文

滕王阁里立着韩愈的碑文,徐孺祠中刻有黄庭坚的诗章。往日客居时未能畅游,总在梦中牵念;此番途经又因生病,再次耽误了行程。寒霜凋伤了南浦参差的柳色,云雾遮掩着西山浓淡起伏的峰影。斜阳脉脉仿佛添我愁绪,晚风轻软无力,迟迟推不动帆影。