一丝风/诉衷情令 寓诉衷情泊松江作

张辑 ·

卧虹千尺界湖光。 冷浸月茫茫。 当日三高何处,渔唱入凄凉。 人世事,纵轩裳。 梦黄粱。 有谁蓑笠,一钓丝风,吹尽荷香。

白话文译文

一道长虹如卧龙横跨湖面,截开千顷波光。月色浸在清冷湖水中,荡开茫茫白雾。当年三位高士如今何在?唯有渔歌摇碎夜色,唱不尽古今凄凉。人间世事啊,纵然锦绣官袍加身,也不过黄粱梦一场。谁愿披蓑戴笠归隐烟波?且用一根钓丝,牵起湖面微风,将满湖荷香都吹散在苍茫之中。