官舍岁暮感怀书事五首
衙鼓鼕鼕送夕阳，经时无客上高堂。
渊明柳老秋多雨，子敬毡寒夜有霜。
山树叶稀晴摘果，斋炉灰煖晓焚香。
经纶自有英雄在，閒散须教属漫郎。
修竹高槐交映门，公居潇洒近山云。
醉眠多似陶彭泽，官况贫于郑广文。
秋菊捣尘供晓饵，寒松收子和香焚。
经年门巷无车马，只有清风伴此君。
霜菊娟娟尚有花，萧条厅树暮啼鸦。
万竿修竹开侯府，十里青山隐相家。
麋鹿并游谙野性，诗书相对是生涯。
冷官自有贫中乐，敢向朱门肉食誇。
北风吹雁去翩翩，流滞周南又一年。
田为岁荒陶令秫，酒无人乞广文钱。
香笼钵水清晨咒，坐暖蒲团后夜禅。
更谢晴明好山色，数峰残雪在檐前。
笔床茶灶素围屏，潇洒幽斋灯火明。
木落风霜初十月，坐寒星斗欲三更。
消磨永夜书盈案，分付閒愁酒满觥。
干世愈疏身渐老，官閒何苦厌山城。
白话文译文
衙门鼓声咚咚送走夕阳，许久没有客人造访高堂。陶渊明的柳树已老秋雨频密，王子敬的毛毡单薄夜来凝霜。山间树叶稀疏晴天可摘野果，书斋炉火温暖清晨点燃檀香。治国大业自有英雄担当，闲散时光该交给我这漫郎。修竹高槐交错掩映门庭，居所清幽洒脱靠近山云。醉卧时长堪比陶渊明，官况清贫更甚郑广文。秋菊研碎成末制晨间药饵，寒松收子伴着香料同焚。常年门巷寂静无车马往来，唯有清风陪伴这位君子。霜中菊花娟秀犹有残英，萧条厅前暮鸦栖树啼鸣。万竿修竹簇拥着侯门府第，十里青山隐现宰相故庭。与麋鹿同游深谙野逸心性，诗书相伴便是此生经营。冷官自有贫寒中的真趣，岂敢向朱门贵胄夸耀膻腥。北风吹送雁阵翩翩南去，困守周南之地又过一季。田园因荒年难种陶令的秫米，酒囊空空无人馈赠广文钱币。清晨对钵中净水诵念经咒，深夜蒲团打坐暖透禅意。更应感谢晴明的好山色，数峰残雪静静映在檐底。笔架茶灶素雅环绕屏风，幽静书斋灯火洒脱通明。木叶凋零风霜初降十月天，独坐寒夜星斗将移近三更。消磨长夜书卷堆满桌案，排遣闲愁美酒注满陶觥。涉世愈疏而年岁渐老，官务清闲何必抱怨身在山城。