偈颂一百零二首 其六十一

释慧远 ·

今朝七月初一,丛林法岁将周。 便请解开布袋,相从触处□游。 解与不解总得,而今要休便休。 凡圣本无忌讳,佛魔总是冤雠。 静悄悄没干涉,闹浩浩莫能收。 东行不见西行利,一叶落知天下秋。

白话文译文

今日正是七月初一,僧团安居的修行岁月将满。且请解开那随身布袋,与我一同随处畅意漫游。懂得也罢,不懂也罢,皆无妨碍;若想歇息,此刻便可歇息。凡夫与圣人本无界限,佛陀与魔障终究对立。静默时万物无涉,喧闹时天地难收。向东寻觅不见西行利益,一叶飘落便知秋满人间。