寄题相州荣归堂

欧阳修 ·

白首三朝社稷臣,壶浆夹道拥如云。 金貂争看真丞相,竹马犹迎旧使君。 岂止轩裳誇故里,已将钟鼎勒元勋。 不须授简樽前客,好学平津自有文。

白话文译文

这位白发苍苍的三朝元老, 乡民提壶捧浆夹道相迎,人群如云潮涌动。连戴金貂的显贵都争睹真宰相风采, 当年骑竹马的孩童,如今仍迎接旧日的长官。何止华车礼服在故乡彰显荣耀, 早已将不朽功勋铭刻在钟鼎碑碣。不需在宴席上给宾客分发纸笔, 好学的宰相自能如平津侯般留下传世文章。