走笔追记十二月九日潭头之游
三益得岂易，一游营亦难。
地偏如避俗，春早自排寒。
霖潦逢初霁，年华念欲单。
支筇卜遐眺，挈榼展清欢。
茶坞千家密，梅林十里宽。
幽寻穷窈窕，危陟遍巑岏。
有地堪肥遁，幽人卜考槃。
后前罗峻岭，左右绕惊澜。
西望双藤老，南瞻巨石盘。
千章丛古木，九畹秀崇兰。
手板看苍翠，军持上激湍。
醉乡因蚁酎，水厄为龙团。
晚景云低树，归途雨压冠。
明惊烽火逼，小艇起前滩。
白话文译文
难得与良友同游，山水之约亦不易求。这方土地偏僻似在躲避尘俗，早春已自行驱散寒意。久雨初晴正逢好时辰，感慨年华欲渐稀疏。拄着竹杖向远方眺望，携着酒具尽享清雅欢愉。茶圃千家相连密如织锦，梅林十里延展暗香浮动。探幽访胜穷尽深谷之美，攀岩登险踏遍叠嶂奇峰。此地真可隐居避世，幽人择此筑庐安居。身前身后峻岭如屏环抱，左右两侧急流奔涌如雷。西望见双生古藤缠绕苍劲，南眺有磐石如巨盘矗立。千株古树枝叶参天蔽日，九畹兰丛在高峰绽放清雅。手持笏板静观山色苍翠，提壶汲取岩间激荡清泉。醉乡原自新酿醇厚酒浆，茶癖尽付龙团香茗。暮色里云层低垂轻抚树梢，归途中细雨渐密压低帽檐。忽惊远处烽烟似在逼近，忙唤轻舟自芦苇滩前启程。