拟古诗十二首 其四
绮楼何氛氲，朝日正杲杲。
四壁含清风，丹霞射其牖。
玉颜上哀啭，绝耳非世有。
但感离恨情，不知谁家妇。
孤云忽无色，边马为回首。
曲绝碧天高，馀声散秋草。
徘徊帷中意，独夜不堪守。
思逐朔风翔，一去千里道。
白话文译文
华美楼阁晨雾缭绕，朝阳正放射着明亮光芒。四面墙壁沁透清风，红霞漫过绮窗流淌。姣好容颜扬起哀婉歌声，绝世清音人间再难寻访。分明听出其中萦绕的离愁别恨，却不知是哪家的女郎。天边孤云骤然失色，征途骏马为之回首怅望。一曲终了碧空愈显高远，余音散入秋草深处飘荡。帷帐中徘徊的愁绪绵长，独自度夜怎堪这般凄凉。愿随北风展翅飞翔，纵越千里追寻你的方向。