送友人游蜀

刘沧 ·

北去西游春未半,蜀山云雪入诗情。 青萝拂水花流影,翠霭隔岩猿有声。 日出空江分远浪,鸟归高木认孤城。 心期万里无劳倦,古石苍苔峡路清。

白话文译文

你向西北远行正值初春, 蜀地山间的云雾与雪景最是怡情。藤蔓轻拂水面,落花随波摇曳, 青翠雾霭笼罩山崖,不时传来猿啼声声。朝阳跃出江面,照见远处起伏的波浪, 飞鸟归林时,还能辨认高树环绕的孤城。此去万里愿你不减游兴, 古老的石径覆着苍苔,峡中风露正清。