寄大梁诸友

韦应物 ·

分竹守南谯,弭节过梁池。 雄都众君子,出饯拥河湄。 燕谑始云洽,方舟已解维。 一为风水便,但见山川驰。 昨日次睢阳,今夕宿符离。 云树怆重叠,烟波念还期。 相敦在勤事,海内方劳师。

白话文译文

奉命驻守南谯暂作停留,途经大梁稍歇游历梁池。都城的诸位好友知己,齐聚河岸为我送行依依。宴饮谈笑正酣情意浓,客船却已解开缆绳启程。一路顺风顺水舟行疾,唯见两岸青山不断飞驰。昨日傍晚才抵达睢阳,今夜已宿在符离之地。望云雾重树倍感凄怆,烟波茫茫更盼重逢有期。彼此劝勉当勤于政务,四海未平正需同心戮力。