恭题文皇四骏图四首(录二首) 龙驹

张居正 ·

天马徕,翼飞龙。 蹄削玉,耳垂筒。 碧月悬双颊,明星贯两瞳。 文皇将士尽罴虎,复有龙驹助神武。 流矢当胸战不休,汗沟血点桃花雨。 坝上摧锋第一功,策勋何必减元戎。 君不见虎士标形麟阁里,龙驹亦入画图中。 紫骝马,金络月。 朝刷燕,晡秣越。 俶傥精权奇,超骧走灭没。 当年万马尽腾空,就中紫骝尤最雄。 战罢不知身着箭,飞来祇觉足生风。 北风猎猎吹原野,长河水澌血流赭。 谁言百万倒戈中,犹有弯弧射钩者。

白话文译文

天马降临,如同飞龙展翅。蹄子像削成的玉,耳朵像垂下的圆筒。双颊如碧月悬挂,瞳孔似明星贯穿。文皇的将士个个如熊罴般勇猛,又有这龙驹助力神武。胸口中箭仍战斗不止,汗血如桃花雨点般洒落。在坝上冲锋陷阵立下第一功,论功行赏何必比主帅差?你没看见那虎将在麒麟阁留名,龙驹也画入了图卷中。紫骝马,金络头如月。早晨在燕地刷洗,傍晚在越地喂草。雄健俊逸,神采飞扬,奔驰如飞,踪迹难寻。当年万马腾空而起,其中紫骝最为雄骏。战斗结束不知身上中箭,飞奔而来只觉得脚下生风。北风呼啸吹过原野,长河冰封血流成赭色。谁说百万大军倒戈投降,仍有勇士弯弓射杀敌人。